Protégeons nos communautés et nos familles du Coronavirus

Tostan a le plaisir de mettre à la disposition du public deux livrets d’information sur le coronavirus et le COVID-19 qu’elle a développés en collaboration avec des communautés partenaires.

Ces livrets sont disponibles en anglais, français, portugais, créole, wolof, pulaar, mandingue, oniyan, maninka et bamanankan. Consultez cette page pour voir ces livrets dans les différentes langues.

À des fins éducatives ou non commerciales, Tostan autorise la réimpression de ces livrets si aucun changement n’est apporté à leur contenu. Veuillez écrire à Tostan pour recevoir des modèles de ces livrets prêts à l’impression.

Cependant, toute adaptation de ces deux livrets nécessite une autorisation écrite de Tostan. Pour plus d’informations concernant la reproduction de ces livrets, veuillez contacter Tostan à: info@tostan.org

L’acquisition de connaissances menant à un changement de comportements constitue une contribution importante aux stratégies nationales de riposte à la pandémie et aux mesures de prévention déjà en place.

Les 30 années d’expérience de Tostan pour la promotion du bien-être communautaire et le partage d’informations culturellement pertinentes pourraient aider à prévenir la propagation du COVID-19.

Téléchargez les livrets de Tostan sur le COVID-19 et sur Le Point de Vue de l’Islam sur l’Épidémie, la Pandémie, et les Maladies Contagieuses.

Veuillez noter que ces livrets ne sont pas prêts à l’impression; ils sont de taille réduite pour la visualisation sur le Web. Pour recevoir des fichiers prêts à l’impression, veuillez contacter Tostan à: info@tostan.org

Anglais
Anglais livret COVID
Anglais brochure Islam COVID

Français
Français livret COVID
Français brochure Islam COVID

Portugais
Portugais livret COVID
Portugais brochure Islam COVID

Créole
Créole livret COVID
Créole brochure Islam COVID

Pulaar
Pulaar livret COVID
Pulaar brochure Islam COVID

Wolof
Wolof livret COVID
Wolof brochure Islam COVID

Mandingue
Mandingue livret COVID
Mandingue brochure Islam COVID

Bamanankan
Bamanankan livret COVID
Bamanankan brochure Islam COVID

Maninka
Maninka livret COVID
Maninka brochure Islam COVID

Oniyan                                                                                                                                                                                                                                                                      Oniyan livret COVID 

Le plan riposte COVID-19 et les stratégies de suivi de Tostan

Le personnel local de Tostan ne doit pas abandonner les communautés partenaires au moment où elles sont le plus vulnérables.

Les influenceurs respectés tels que les chefs religieux, les anciens et notre propre personnel local, établissent de nouvelles normes pour prévenir la transmission de COVID-19. Nous développons et distribuons des informations dans dix langues locales à l’écrit, à la radio et à travers de courtes vidéos.

Le plan riposte de Tostan face à COVID-19 comprend deux parties: 1) efforts de sensibilisation des communautés partenaires et non partenaires sur la maladie, les risques associés, la manière dont elle est transmise et les mesures de prévention recommandées dans les zones ciblées, et 2) contact téléphonique direct avec les communautés partenaires pour évaluer et transmettre les besoins critiques aux autorités compétentes.

Sensibilisation communautaire:

  • Le développement (illustration, traduction, impression) de deux brochures informatives en français, anglais et sept langues locales parlées par nos communautés partenaires. La première est une brochure complète sur COVID-19 destinée aux participants du PRCC, facilitateurs, superviseurs, professionnels de la santé et autorités locales. La seconde est une brochure adressée aux chefs religieux avec les principales informations et intégrant le point de vue islamique sur le sujet.
  • Émissions radio en langues locales tenues par des membres du personnel. Ces émissions interactives complètent les informations dans les brochures et donneront aux gens l’occasion d’appeler avec des questions et de partager des réflexions et des expériences.
  • Autres médias distribués par les applications couramment utilisées et les médias sociaux. Voici un exemple d’une courte vidéo d’un chef religieux parlant de l’importance de l’absence de contact, de rester à la maison et de se laver et se désinfecter les mains. Vous pouvez voir dans la toute dernière scène que l’homme décide de rentrer chez lui pour faire partie des efforts visant à mettre fin à la propagation du virus.

Suivi et référence communautaire

  • L’octroi de crédit téléphonique aux facilitateurs et superviseurs de Tostan afin qu’ils puissent téléphoner quotidiennement aux chefs de la communauté (chefs de village, coordinateurs des comités de gestion communautaire) pour connaître les dernières nouvelles, renforcer les messages clés de prévention et se renseigner sur les besoins possibles et les situations critiques . De cette façon, Tostan est en mesure de signaler les besoins urgents de la communauté, y compris aux autorités compétentes.
FAITES UN DON